La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte
col cappello alla romana
viva viva La Befana!
La Befana per i grandi
Terwijl de kinderen vol spanning afwachten of zij snoep of kolen krijgen, is 5 januari voor volwassenen een goede gelegenheid om vrouwen eens flink te pesten met een misschien wat flauw, maar toch wel grappig sms’je…
- Se quando arriva La Befana ti guarda, piange e ti abbraccia...capiscila... non sapeva di avere una sorella gemella!
Wanneer La Befana komt en jou ziet, in huilen uitbarst en je omhelst, probeer haar dan te begrijpen… Ze had er geen benul van dat ze een tweelingzus had! - Ho letto sul giornale che Babbo Natale ricompensa con 1000 euro chi lo aiuta a trovare La Befana. Ora: o mi dai il doppio o gli dico dove sei!
Ik las in de krant dat de kerstman een beloning van 1000 euro uitlooft voor wie hem helpt La Befana te vinden. Dus: óf je geeft mij het dubbele, of ik vertel hem waar je zit.